Indonesien: Aufklärung über Gottesnamen

Seit den ersten malayisch-indonesischen Bibelübersetzungen im 17. Jh ist es üblich, dass das Wort "Gott" mit "Allah" übersetzt wird. In
Malaysia ist es jedoch inzwischen nur den Muslimen gestattet,
den Namen Allah zu gebrauchen. Nun fordern islamische
Fundamentalisten dasselbe für Indonesien. In einem Flugblatt in
den Dörfern um Salatiga wird den Christen angedroht, sie
müssten sich der Scharia beugen, wenn sie weiterhin den
Gottesnamen "Allah" verwenden. Um dieser Herausforderung zu
begegnen, klären die evangelischen Kirchen ihre Mitglieder in
verschiedenen Schulungen über die Gottesnamen in der Bibel
und in der indonesischen Kultur auf. Wir beten, dass diese
Diskussion dazu hilft, sich intensivere Gedanken über das
eigentliche Wesen Gottes zu machen.