China: Christliche Geschäftsleute wegen des Verkaufs von Audio-Bibeln in China angeklagt

AKREF/Barnabas Fund/18. Dezember 2020.  Fünf christliche Geschäftsleute wurden von den chinesischen Behörden in Shenzhen strafrechtlich verfolgt, weil sie Audio-Versionen der Bibel verkauft haben. In zwei getrennten Prozessen am 7. und 9. Dezember wurden zunächst der christliche Geschäftsmann Lai Jinqiang und dann vier Mitarbeiter von Life Tree Culture Communication, Fu Xuanjuan, Deng Tianyong, Han Li und Feng Qunhao, wegen "illegaler Geschäfte" im Zusammenhang mit dem Verkauf von Audio-Bibelabspielgeräten (kleine elektronische Geräte, die vorinstallierte digitale Audiodateien abspielen) vor Gericht gestellt.

Zum Zeitpunkt der Niederschrift dieses Artikels sind noch keine Urteile gefällt worden, aber der Staatsanwalt hat empfohlen, Frau Fu, die Eigentümerin der Firma, zu fünf Jahren Gefängnis zu verurteilen. Für die drei anderen Christen, die bei Life Tree Culture Communication arbeiten, wurden Haftstrafen zwischen 18 Monaten und drei Jahren empfohlen.

Sui Muqing, ein chinesischer Menschenrechtsanwalt, sagte, dass Prozesse wie diese dazu dienen, die Verbreitung der Bibel in China zu stoppen. "Mein Gefühl ist, dass dies die gleiche Art von Unterdrückung ist wie vorher; sie ist nur jetzt auf christliche Unternehmen ausgeweitet. Im Grunde genommen unterscheiden sich diese Verfahren nicht von früheren Fällen religiöser Verfolgung", fügte Muqing hinzu.

Audio-Bibelabspieler sind bei Christen in China wegen ihrer einfachen Handhabung beliebt. Aber die Polizei hat Berichten zufolge damit begonnen, die Käufer der Geräte zu kontaktieren und sie vor einem möglichen Gesetzesbruch zu warnen.

Die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) hat die zunehmende Durchsetzung ihres Verbots des Drucks von christlichem und anderem religiösen Material verschärft, indem sie Druckereien und Repro-Unternehmen mit der Schließung und Eigentümern und Mitarbeitern mit hohen Geld- oder Gefängnisstrafen droht.