Kasachstan: Polizeirazzia im Fereinlager

Am 30 Juli fielen etwa 20 Polizisten, Beamte der Staatsanwaltschaft und der Bildungsbehörde in ein von der Kirche geleitetes Kinder-Sommerlager in der Nähe der Handelshauptstadt von Kasachstan, Almaty, ein. Die Beamten erschreckten die Kinder und „benahmen sich, als hielten sie Kriminelle in Haft“, berichtete Pastor Sergei Li von der Baptistengemeinde in Kapshagai dem Forum 18 Nachrichtendienst. Die Polizei befragte die Kinder ohne Beisein ihrer Eltern oder anderer Leute vom Morgen bis spät in den Abend. „Ein siebenjähriges Mädchen hatte Angst und weinte, und danach sagte ich, sie sollten mit der Befragung der Kinder aufhören“, sagte Pastor Li. Oberstleutnant Bayken Shalkarow, der Stellvertretende Polizeichef von Kapshagai, behauptete Forum 18 gegenüber, dass „die Kirche, die Kinder lehre, das Gesetz zu brechen“. Er weigerte sich zu sagen, warum die Polizei verängstigte junge Kinder so viele Stunden lang ohne ihre Eltern befragte. Er sagte, die Polizei bereite Strafverfolgungen durch die Verwaltung vor, aber lehnte es ab zu sagen, wegen welcher „Vergehen“. Asem Suttibayeva von der Bildungsbehörde von Kapshagai sagte zu Forum 18, dass die Strafverfolgungsbehörden vorschrieben, dass Schulpsychologen aus ihrer Behörde an dem Überfall teilnähmen. Auf die Frage, warum der Fernsehsender Almaty und dessen Almaty-Nachrichtensender die Baptistengemeinde ohne Recht auf Gegendarstellung zur Qual ihrer Mitglieder angriffen, antwortete die Stellvertretende Chefin Tatyana Lisitskaya: „Die Behörden haben uns das Material für die Sendung gegeben.“

Quelle: Forum 18, Übersetzung AKREF/DEA